Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 223 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴾
[الشعراء: 223]
﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون﴾ [الشعراء: 223]
| Islamic Foundation Ils tendent l’oreille[372] et la plupart d’entre eux sont des menteurs |
| Islamic Foundation Ils tendent l’oreille[372] et la plupart d’entre eux sont des menteurs |
| Muhammad Hameedullah Ils tendent l’oreille... Cependant, la plupart d’entre eux sont menteurs |
| Muhammad Hamidullah Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs |
| Muhammad Hamidullah Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs |
| Rashid Maash qui pretent l’oreille aux demons, mais qui bien souvent ne font que mentir |
| Rashid Maash qui prêtent l’oreille aux démons, mais qui bien souvent ne font que mentir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils cherchent a intercepter une parole (du ciel), et la plupart d’entre eux ne rapporte que des mensonges |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils cherchent à intercepter une parole (du ciel), et la plupart d’entre eux ne rapporte que des mensonges |