Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 223 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴾
[الشعراء: 223]
﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون﴾ [الشعراء: 223]
| Abdulbaki Golpinarli Ve onlar da Seytanlara kulak verirler ve Seytanların coguysa yalancıdır |
| Adem Ugur Bunlar, (seytanlara) kulak verirler ve onların cogu yalancıdırlar |
| Adem Ugur Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar |
| Ali Bulac Bunlar (seytanlara) kulak verirler ve cogu yalan soylemektedirler |
| Ali Bulac Bunlar (şeytanlara) kulak verirler ve çoğu yalan söylemektedirler |
| Ali Fikri Yavuz O duzenbazlardır ki, seytanlara kulak verirler ve cogu yalan soylerler (seytanların telkinatını kendi bilgilerine katarlar) |
| Ali Fikri Yavuz O düzenbazlardır ki, şeytanlara kulak verirler ve çoğu yalan söylerler (şeytanların telkinatını kendi bilgilerine katarlar) |
| Celal Y Ld R M Bunlardır (seytanların iftira ve yalanına) kulak verirler. Cogu ise yalancıdır |
| Celal Y Ld R M Bunlardır (şeytanların iftira ve yalanına) kulak verirler. Çoğu ise yalancıdır |