Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 223 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ ﴾
[الشعراء: 223]
﴿يلقون السمع وأكثرهم كاذبون﴾ [الشعراء: 223]
| Abu Adel Они [шайтаны] бросают подслушанное (на небе) (прорицателям), и большинство их [прорицателей] являются лжецами |
| Elmir Kuliev Oni podbrasyvayut uslyshannoye, no bol'shinstvo iz nikh yavlyayutsya lzhetsami |
| Elmir Kuliev Они подбрасывают услышанное, но большинство из них являются лжецами |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kotoryye prinimayut podslushannoye imi, iz kotorykh mnogiye - lzhetsy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Которые принимают подслушанное ими, из которых многие - лжецы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Oni izvergayut podslushannoye, no bol'shinstvo ikh lzhetsy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Они извергают подслушанное, но большинство их лжецы |