ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವಂತಹ ಸ್ತಂಭಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವನು – ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉರುಳಿ ಬಿಡದಂತೆ

﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[لُقمَان: 9]

ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವಂತಹ ಸ್ತಂಭಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರುವನು – ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉರುಳಿ ಬಿಡದಂತೆ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ನೀರನ್ನಿಳಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ (ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ) ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ (ಸಸ್ಯ) ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು

ترجمة: خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم, باللغة الكانادا

﴿خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم﴾ [لُقمَان: 9]

Abdussalam Puthige
avanu nimage kanuvantaha stambhagalilladeye akasavannu srstisiruvanu – mattu bhumiyu nim'mondige uruli bidadante avanu adaralli bettagalannu nettanu mattu adaralli ella bageya jivigalannu haradidanu. Mattu avanu akasadinda nirannilisi, adaralli (bhumiyalli) ella bageya (sasya) vargagalannu belesidanu

Abdussalam Puthige
avanu nimage kāṇuvantaha stambhagaḷilladeyē ākāśavannu sr̥ṣṭisiruvanu – mattu bhūmiyu nim'mondige uruḷi biḍadante avanu adaralli beṭṭagaḷannu neṭṭanu mattu adaralli ella bageya jīvigaḷannu haraḍidanu. Mattu avanu ākāśadinda nīranniḷisi, adaralli (bhūmiyalli) ella bageya (sasya) vargagaḷannu beḷesidanu

31:9 Surah Luqman ayat 9 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم, باللغة الكانادا

Verse in more languages