Quran with Kannada translation - Surah Al-Ahzab ayat 50 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَحۡلَلۡنَا لَكَ أَزۡوَٰجَكَ ٱلَّٰتِيٓ ءَاتَيۡتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَيۡكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِي هَاجَرۡنَ مَعَكَ وَٱمۡرَأَةٗ مُّؤۡمِنَةً إِن وَهَبَتۡ نَفۡسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنۡ أَرَادَ ٱلنَّبِيُّ أَن يَسۡتَنكِحَهَا خَالِصَةٗ لَّكَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۗ قَدۡ عَلِمۡنَا مَا فَرَضۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ لِكَيۡلَا يَكُونَ عَلَيۡكَ حَرَجٞۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 50]
﴿ياأيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك﴾ [الأحزَاب: 50]
| Abdussalam Puthige (Dutare,) nivu avara (nim'ma patniyara) paiki nivicchisuvavarannu duravidabahudu mattu nivicchisuvavarannu nim'ma jotege ulisikollabahudu. Innu, avara paiki, nivu duragolisidavaranne matte nivu nim'ma balige karesikolluvudakke tadeyenu illa. Avara (dutara patniyara) kannugalu tampagiruvudakke hagu avaru duhkhitaragade iruvudakke mattu avaru nivu kottaddaralle santrptaragiruvudakke idu samarpaka dhoraneyagide. Nim'ma manas'sugalalli iruvudannella allahanu cennagi ballanu. Allahanu jnana ullavanu yuktivantanu agiddane |
| Abdussalam Puthige (Dūtarē,) nīvu avara (nim'ma patniyara) paiki nīvicchisuvavarannu dūraviḍabahudu mattu nīvicchisuvavarannu nim'ma jotege uḷisikoḷḷabahudu. Innu, avara paiki, nīvu dūragoḷisidavarannē matte nīvu nim'ma baḷige karesikoḷḷuvudakke taḍeyēnū illa. Avara (dūtara patniyara) kaṇṇugaḷu tampāgiruvudakke hāgū avaru duḥkhitarāgade iruvudakke mattu avaru nīvu koṭṭaddarallē santr̥ptarāgiruvudakke idu samarpaka dhōraṇeyāgide. Nim'ma manas'sugaḷalli iruvudannellā allāhanu cennāgi ballanu. Allāhanu jñāna uḷḷavanū yuktivantanū āgiddāne |