ಅವರೊಡನೆ, ‘‘ನರಕದ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ವಾಸಿಸಿರಿ’’ ಎನ್ನಲಾಗುವುದು. ಹೀಗೆ, ಅಹಂಕಾರಿಗಳ ಅಂತಿಮ ನೆಲೆಯು

﴿وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 70]

ಅವರೊಡನೆ, ‘‘ನರಕದ ಬಾಗಿಲುಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅದರೊಳಗೆ ವಾಸಿಸಿರಿ’’ ಎನ್ನಲಾಗುವುದು. ಹೀಗೆ, ಅಹಂಕಾರಿಗಳ ಅಂತಿಮ ನೆಲೆಯು ತೀರಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುವುದು

ترجمة: ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون, باللغة الكانادا

﴿ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون﴾ [الزُّمَر: 70]

Abdussalam Puthige
avarodane, ‘‘narakada bagilugalolage pravesisi, sasvatavagi adarolage vasisiri’’ ennalaguvudu. Hige, ahankarigala antima neleyu tira kettadagiruvudu

Abdussalam Puthige
avaroḍane, ‘‘narakada bāgilugaḷoḷage pravēśisi, śāśvatavāgi adaroḷage vāsisiri’’ ennalāguvudu. Hīge, ahaṅkārigaḷa antima neleyu tīrā keṭṭadāgiruvudu

39:70 Surah Az-Zumar ayat 70 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون, باللغة الكانادا

Verse in more languages