×

svako ce dobiti ono sto je zasluzio, jer On dobro zna sta 39:70 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah Az-Zumar ⮕ (39:70) ayat 70 in Bosnian

39:70 Surah Az-Zumar ayat 70 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zumar ayat 70 - الزُّمَر - Page - Juz 24

﴿وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 70]

svako ce dobiti ono sto je zasluzio, jer On dobro zna sta je ko radio

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون, باللغة البوسنية

﴿ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون﴾ [الزُّمَر: 70]

Besim Korkut
svako će dobiti ono što je zaslužio, jer On dobro zna šta je ko radio
Korkut
svako ce dobiti ono sto je zasluzio, jer On dobro zna sta je ko radio
Korkut
svako će dobiti ono što je zaslužio, jer On dobro zna šta je ko radio
Muhamed Mehanovic
svako će u potpunosti dobiti ono što je zaslužio, a On najbolje zna šta svi rade
Muhamed Mehanovic
svako ce u potpunosti dobiti ono sto je zasluzio, a On najbolje zna sta svi rade
Mustafa Mlivo
I bice placeno svakoj dusi sta je radila, a On je Najbolji znalac onog sta cine
Mustafa Mlivo
I biće plaćeno svakoj duši šta je radila, a On je Najbolji znalac onog šta čine
Transliterim
WE WUFFIJET KULLU NEFSIN MA ‘AMILET WE HUWE ‘A’LEMU BIMA JEF’ALUNE
Islam House
svako ce dobiti ono sto je zasluzio, jer On dobro zna sta je ko radio
Islam House
svako će dobiti ono što je zaslužio, jer On dobro zna šta je ko radio
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek