Quran with Kannada translation - Surah Fussilat ayat 20 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 20]
﴿حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 20]
| Abdussalam Puthige nivu guttagi kelavu (papa) krtya galannu maduttiddaga, nim'ma kivigalagali, nim'ma kannugalagali, nim'ma carmagalagali nim'ma virud'dha saksa helalaravu endu nivu bhavisiddiri. Matravalla, nivantu, nim'ma heccina karmagala kuritu allahanigu tilidiruvudilla endu bhavisi kondiddiri |
| Abdussalam Puthige nīvu guṭṭāgi kelavu (pāpa) kr̥tya gaḷannu māḍuttiddāga, nim'ma kivigaḷāgali, nim'ma kaṇṇugaḷāgali, nim'ma carmagaḷāgali nim'ma virud'dha sākṣa hēḷalāravu endu nīvu bhāvisiddiri. Mātravalla, nīvantu, nim'ma heccina karmagaḷa kuritu allāhanigū tiḷidiruvudilla endu bhāvisi koṇḍiddiri |