Quran with Kazakh translation - Surah Fussilat ayat 20 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 20]
﴿حتى إذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون﴾ [فُصِّلَت: 20]
| Khalifah Altai Aqır olar ogan bargan kezde; olarga qulaqtarı, kozderi jane terileri olardın ne istegenderine aygaq boladı. (S. 25-A) |
| Khalifah Altai Aqır olar oğan barğan kezde; olarğa qulaqtarı, közderi jäne terileri olardıñ ne istegenderine ayğaq boladı. (S. 25-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, qasan olar ogan / tozaqqa / kelgen kezde estw, korw / museleri / jane terileri istegen is-areketteri jaylı olardın ozderine qarsı kwalik beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, qaşan olar oğan / tozaqqa / kelgen kezde estw, körw / müşeleri / jäne terileri istegen is-äreketteri jaylı olardıñ özderine qarsı kwälik beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, қашан олар оған / тозаққа / келген кезде есту, көру / мүшелері / және терілері істеген іс-әрекеттері жайлы олардың өздеріне қарсы куәлік береді |