ಅವರು ಆ ಪರಮ ದಯಾಳುವಿಗೆ ಏನನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೋ (ಪುತ್ರಿಯರು) ಅದನ್ನೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಶುಭವಾರ್ತೆಯಾಗಿ (ನಿಮಗೆ

﴿وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ مُّبِينٌ ﴾
[الزُّخرُف: 15]

ಅವರು ಆ ಪರಮ ದಯಾಳುವಿಗೆ ಏನನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೋ (ಪುತ್ರಿಯರು) ಅದನ್ನೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಶುಭವಾರ್ತೆಯಾಗಿ (ನಿಮಗೆ ಪುತ್ರಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆಂದಾಗ) ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಮುಖವು ಕಪ್ಪಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ

ترجمة: وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين, باللغة الكانادا

﴿وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين﴾ [الزُّخرُف: 15]

Abdussalam Puthige
avaru a parama dayaluvige enannu aropisuttaro (putriyaru) adanne avaralli yarigadaru subhavarteyagi (nimage putri huttiddalendaga) tilisidaga avana mukhavu kappagi biduttade mattu avanu tumba duhkhitanaguttane

Abdussalam Puthige
avaru ā parama dayāḷuvige ēnannu ārōpisuttārō (putriyaru) adannē avaralli yārigādarū śubhavārteyāgi (nimage putri huṭṭiddāḷendāga) tiḷisidāga avana mukhavu kappāgi biḍuttade mattu avanu tumbā duḥkhitanāguttāne

ಅವರು ಆ ಪರಮ ದಯಾಳುವಿಗೆ ಏನನ್ನು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೋ (ಪುತ್ರಿಯರು) ಅದನ್ನೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಶುಭವಾರ್ತೆಯಾಗಿ (ನಿಮಗೆ 43:15 Kannada translation

43:15 Surah Az-Zukhruf ayat 15 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين, باللغة الكانادا

Verse in more languages