(ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಪುತ್ರಿಯರೆಂದರೆ) ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ಜಗಳವಾದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

﴿أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنَاتٖ وَأَصۡفَىٰكُم بِٱلۡبَنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 16]

(ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಪುತ್ರಿಯರೆಂದರೆ) ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ಜಗಳವಾದಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

ترجمة: أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين, باللغة الكانادا

﴿أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين﴾ [الزُّخرُف: 16]

Abdussalam Puthige
(avara prakara putriyarendare) abharanagalalli beleyuvavaragiruttare hagu jagalavadaga spastavagi matanadalu asamartharagiruttare

Abdussalam Puthige
(avara prakāra putriyarendare) ābharaṇagaḷalli beḷeyuvavarāgiruttāre hāgū jagaḷavādāga spaṣṭavāgi mātanāḍalu asamartharāgiruttāre

43:16 Surah Az-Zukhruf ayat 16 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين, باللغة الكانادا

Verse in more languages