ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ‘‘ಓ ಜಾದೂಗಾರನೇ, ನಿನಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ವಾಗ್ದಾನದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನಮಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಒಡೆಯನೊಡನೆ

﴿فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 47]

ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ‘‘ಓ ಜಾದೂಗಾರನೇ, ನಿನಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ವಾಗ್ದಾನದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನಮಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಒಡೆಯನೊಡನೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. ನಾವು ಖಂಡಿತ ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವೆವು’’

ترجمة: فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون, باللغة الكانادا

﴿فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون﴾ [الزُّخرُف: 47]

Abdussalam Puthige
avaru helidaru; ‘‘o jadugarane, ninage nidalagiruva vagdanada anusthanakkagi ninu namagagi ninna odeyanodane prarthisu. Navu khandita sanmargadalli nadeyuvevu’’

Abdussalam Puthige
avaru hēḷidaru; ‘‘ō jādūgāranē, ninage nīḍalāgiruva vāgdānada anuṣṭhānakkāgi nīnu namagāgi ninna oḍeyanoḍane prārthisu. Nāvu khaṇḍita sanmārgadalli naḍeyuvevu’’

ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ‘‘ಓ ಜಾದೂಗಾರನೇ, ನಿನಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ವಾಗ್ದಾನದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನಮಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಒಡೆಯನೊಡನೆ 43:47 Kannada translation

43:47 Surah Az-Zukhruf ayat 47 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: فلما جاءهم بآياتنا إذا هم منها يضحكون, باللغة الكانادا

Verse in more languages