Quran with Kannada translation - Surah Al-An‘am ayat 150 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 150]
﴿قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا﴾ [الأنعَام: 150]
| Abdussalam Puthige (Dutare,) heliri; banni, nim'ma odeyanu nim'ma palige enannu nisedhisiruvanu embudannu nanu nimage odi kelisuttene; nivu enannu avana jote paludaranagi madabaradu. Nim'ma tayi-tandeya jote parama saujan'yada nitiyannu palisiri. Badatanada bhayadinda nim'ma makkalannu kollabedi. Navu nimage aharavannu odagisuttiddeve, avarigu odagisuvevu. Vyaktavagiruva athava guptavagiruva yavude aslilateya hattiravu suliyabedi. Allahanu man'ya golisiruva yavude jivavannu an'yayavagi kollabedi. Nivu bud'dhivantaragabekendu idannella avanu nimage bodhisiruvanu |
| Abdussalam Puthige (Dūtarē,) hēḷiri; banni, nim'ma oḍeyanu nim'ma pālige ēnannu niṣēdhisiruvanu embudannu nānu nimage ōdi kēḷisuttēne; nīvu ēnannū avana jote pāludāranāgi māḍabāradu. Nim'ma tāyi-tandeya jote parama saujan'yada nītiyannu pālisiri. Baḍatanada bhayadinda nim'ma makkaḷannu kollabēḍi. Nāvu nimage āhāravannu odagisuttiddēve, avarigū odagisuvevu. Vyaktavāgiruva athavā guptavāgiruva yāvudē aślīlateya hattiravū suḷiyabēḍi. Allāhanu mān'ya goḷisiruva yāvudē jīvavannu an'yāyavāgi kollabēḍi. Nīvu bud'dhivantarāgabēkendu idannellā avanu nimage bōdhisiruvanu |