ಅವರು, ತಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಯಾರ ಸಹಾಯಕನು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲನೆಂಬುದು, ಹಾಗೂ ಯಾರ

﴿قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ﴾
[الجِن: 25]

ಅವರು, ತಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಯಾರ ಸಹಾಯಕನು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲನೆಂಬುದು, ಹಾಗೂ ಯಾರ ಸಹಾಯಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ತೀರಾ ನಗಣ್ಯಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಲಿದೆ. 25. ಹೇಳಿರಿ; ನಿಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ದಿನವು ತೀರಾ ಸಮೀಪವಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ನನ್ನೊಡೆಯನು ಅದರ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವನೋ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದು

ترجمة: قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا, باللغة الكانادا

﴿قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا﴾ [الجِن: 25]

Abdussalam Puthige
Avaru, tamage vagdana madalagiruva ghataneyannu kandaga, yara sahayakanu atyanta durbalanembudu, hagu yara sahayakara sankhye tira naganya'embudu avarige manavarikeyagalide. 25. Heliri; nimage vagdana madalaguttiruva dinavu tira samipavideyo athava nannodeyanu adara avadhiyannu vistarisiruvano embudu nanage tiliyadu

Abdussalam Puthige
Avaru, tamage vāgdāna māḍalāgiruva ghaṭaneyannu kaṇḍāga, yāra sahāyakanu atyanta durbalanembudu, hāgū yāra sahāyakara saṅkhye tīrā nagaṇya'embudu avarige manavarikeyāgalide. 25. Hēḷiri; nimage vāgdāna māḍalāguttiruva dinavu tīrā samīpavideyō athavā nannoḍeyanu adara avadhiyannu vistarisiruvanō embudu nanage tiḷiyadu

ಅವರು, ತಮಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಯಾರ ಸಹಾಯಕನು ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲನೆಂಬುದು, ಹಾಗೂ ಯಾರ 72:25 Kannada translation

72:25 Surah Al-Jinn ayat 25 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا, باللغة الكانادا

Verse in more languages