Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 93 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[يُونس: 93]
﴿ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى﴾ [يُونس: 93]
| Khalifah Altai Rasında israil urpaqtarın jaqsı jerge ornalastırdıq. Sonday-aq jaqsı narselermen rizıqtandırdıq. Olarga bilim kelgenge deyin qaysılıqqa tuspedi. Rasında Rabbın olardın talasqan narseleri jayında qiyamet kuni ukim beredi |
| Khalifah Altai Rasında ïsraïl urpaqtarın jaqsı jerge ornalastırdıq. Sonday-aq jaqsı närselermen rïzıqtandırdıq. Olarğa bilim kelgenge deyin qayşılıqqa tüspedi. Rasında Rabbıñ olardıñ talasqan närseleri jayında qïyamet küni ükim beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Israil urpaqtarın igi mekenge ornalastırdıq jane olarga jaqsı narselerden rizıq berdik. Ari olar, ozderine bilim kelgenge deyin qarama-qaysılıqqa tuspedi. Aqiqatında, Rabbın Qayta tirilw kuni qarama-qaysılıqqa tusken narseleri jayında olardın aralarına ukim beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz Ïsraïl urpaqtarın ïgi mekenge ornalastırdıq jäne olarğa jaqsı närselerden rïzıq berdik. Äri olar, özderine bilim kelgenge deyin qarama-qayşılıqqa tüspedi. Aqïqatında, Rabbıñ Qayta tirilw küni qarama-qayşılıqqa tüsken närseleri jayında olardıñ aralarına ükim beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз Исраил ұрпақтарын игі мекенге орналастырдық және оларға жақсы нәрселерден ризық бердік. Әрі олар, өздеріне білім келгенге дейін қарама-қайшылыққа түспеді. Ақиқатында, Раббың Қайта тірілу күні қарама-қайшылыққа түскен нәрселері жайында олардың араларына үкім береді |