Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 108 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قُلۡ هَٰذِهِۦ سَبِيلِيٓ أَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِيۖ وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُوسُف: 108]
﴿قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان﴾ [يُوسُف: 108]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.): “Menin jolım osı. Alla jaqqa saqıramın. Men jane magan ergender, asıq dalel ustinde. Allanı pakteymin. Sonday-aq serik qatwsılardan emespin” de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): “Meniñ jolım osı. Alla jaqqa şaqıramın. Men jäne mağan ergender, aşıq dälel üstinde. Allanı päkteymin. Sonday-aq şerik qatwşılardan emespin” de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Menin jolım osı. Men Allahqa ayqın dalel ustinde saqıramın ari magan ergender de. Allah / barlıq kemsilikten / pak. Men Allahqa birewdi / Onın ieligindegi bir narsede ulesi bar dep / serik etip qoswsılardan emespin», dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Meniñ jolım osı. Men Allahqa ayqın dälel üstinde şaqıramın äri mağan ergender de. Allah / barlıq kemşilikten / päk. Men Allahqa birewdi / Onıñ ïeligindegi bir närsede ülesi bar dep / serik etip qoswşılardan emespin», dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Менің жолым осы. Мен Аллаһқа айқын дәлел үстінде шақырамын әрі маған ергендер де. Аллаһ / барлық кемшіліктен / пәк. Мен Аллаһқа біреуді / Оның иелігіндегі бір нәрседе үлесі бар деп / серік етіп қосушылардан емеспін», деп |