Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 56 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَتَبَوَّأُ مِنۡهَا حَيۡثُ يَشَآءُۚ نُصِيبُ بِرَحۡمَتِنَا مَن نَّشَآءُۖ وَلَا نُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 56]
﴿وكذلك مكنا ليوسف في الأرض يتبوأ منها حيث يشاء نصيب برحمتنا من﴾ [يُوسُف: 56]
| Khalifah Altai Mine, osılaysa Yusıptı ol jerge ornalastırdıq. Qalagan jerinde otıra aladı. Qalaganımızdı marxametimizge boleymiz. Sonday-aq jaqsılıq istewsilerdin enbegin zaya qılmaymız |
| Khalifah Altai Mine, osılayşa Yusıptı ol jerge ornalastırdıq. Qalağan jerinde otıra aladı. Qalağanımızdı märxametimizge böleymiz. Sonday-aq jaqsılıq istewşilerdiñ eñbegin zaya qılmaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz osılay Ywswftı sol jerde / Mısırda / , ozi qalagan orınga jaygasa alatın etip ornıqtırdıq. Biz meyirimimizdi qalagan adamımızga nasip etemiz. Ari Biz jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdin sıyın zaya ketirmeymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz osılay Ywswftı sol jerde / Mısırda / , özi qalağan orınğa jayğasa alatın etip ornıqtırdıq. Biz meyirimimizdi qalağan adamımızğa näsip etemiz. Äri Biz jaqsılıqtı ıqılaspen istewşilerdiñ sıyın zaya ketirmeymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз осылай Йусуфты сол жерде / Мысырда / , өзі қалаған орынға жайғаса алатын етіп орнықтырдық. Біз мейірімімізді қалаған адамымызға нәсіп етеміз. Әрі Біз жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын зая кетірмейміз |