Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 57 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[يُوسُف: 57]
﴿ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [يُوسُف: 57]
| Khalifah Altai Arine iman keltirip, taqwa bolgandardın aqirettegi sıylıgı tagı jaqsı |
| Khalifah Altai Ärïne ïman keltirip, taqwa bolğandardıñ aqïrettegi sıylığı tağı jaqsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, songı, mangilik omir / aqiret / sıyı bolsa - imanga kelgender jane taqwalıq etkender / Allahtın jazasınan qorqıp, saqtangandar / usin odan da qayırlı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, soñğı, mäñgilik ömir / aqïret / sıyı bolsa - ïmanğa kelgender jäne taqwalıq etkender / Allahtıñ jazasınan qorqıp, saqtanğandar / üşin odan da qayırlı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / сыйы болса - иманға келгендер және тақуалық еткендер / Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандар / үшін одан да қайырлы |