Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 73 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ عَلِمۡتُم مَّا جِئۡنَا لِنُفۡسِدَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 73]
﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين﴾ [يُوسُف: 73]
| Khalifah Altai Olar: “Allaga ant etemiz. Rasında bul jerge buzaqılıq usin kelmegenimizdi arine bildinder. Sonday-aq biz urı emespiz” dedi |
| Khalifah Altai Olar: “Allağa ant etemiz. Rasında bul jerge buzaqılıq üşin kelmegenimizdi ärïne bildiñder. Sonday-aq biz urı emespiz” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Agaları: / «Allahpen ant etemiz. Bizdin bul jerge buzıqtıq taratw usin kelmegenimizdi sender bilesinder. Biz urı emespiz», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ağaları: / «Allahpen ant etemiz. Bizdiñ bul jerge buzıqtıq taratw üşin kelmegenimizdi sender bilesiñder. Biz urı emespiz», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ағалары: / «Аллаһпен ант етеміз. Біздің бұл жерге бұзықтық тарату үшін келмегенімізді сендер білесіңдер. Біз ұры емеспіз», деді |