Quran with Kazakh translation - Surah Ibrahim ayat 4 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[إبراهِيم: 4]
﴿وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم فيضل الله من﴾ [إبراهِيم: 4]
| Khalifah Altai Ar paygambardı asıq tusindirsin dep; elinin tilinde gana jiberdik. Alla kimdi qalasa, adastıradı da, kimdi qalasa, twra jolga saladı. Ol, ote ustem, asa dana. (Jetinsi surenin juz elw segizinsi ayatı boyınsa, Muxammed (G.S.) bukil adam balasına, Alla tarapınan Elsi ekendigi dawsız. Arap tilinde tusken Qurannın ar tildegi awdarması wakildik etedi. B.M.R.X |
| Khalifah Altai Är payğambardı aşıq tüsindirsin dep; eliniñ tilinde ğana jiberdik. Alla kimdi qalasa, adastıradı da, kimdi qalasa, twra jolğa saladı. Ol, öte üstem, asa dana. (Jetinşi süreniñ jüz elw segizinşi ayatı boyınşa, Muxammed (Ğ.S.) bükil adam balasına, Alla tarapınan Elşi ekendigi dawsız. Arap tilinde tüsken Qurannıñ är tildegi awdarması wäkildik etedi. B.M.R.X |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz arbir Elsini, anıq tusindirwi usin oz elinin tilimen jiberdik. Allah qalagan adamın adastıradı, qalaganın twra jolga saladı. Ol ote Ustem, asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz ärbir Elşini, anıq tüsindirwi üşin öz eliniñ tilimen jiberdik. Allah qalağan adamın adastıradı, qalağanın twra jolğa saladı. Ol öte Üstem, asa Dana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз әрбір Елшіні, анық түсіндіруі үшін өз елінің тілімен жібердік. Аллаһ қалаған адамын адастырады, қалағанын тура жолға салады. Ол өте Үстем, аса Дана |