Quran with Kazakh translation - Surah Al-hijr ayat 42 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الحِجر: 42]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين﴾ [الحِجر: 42]
| Khalifah Altai “Menin sınayı quldarıma ıqpalın jurmeydi. Biraq, sagan kim erse, adasqandardan boladı ” |
| Khalifah Altai “Meniñ şınayı quldarıma ıqpalıñ jürmeydi. Biraq, sağan kim erse, adasqandardan boladı ” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, Menin quldarıma / Magan sınayı qul bolgandarga / olardın ustinen sende bilik joq. Tek adasqandardan, sonday sagan ergenderge gana / bar / »,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, Meniñ quldarıma / Mağan şınayı qul bolğandarğa / olardıñ üstinen sende bïlik joq. Tek adasqandardan, sonday sağan ergenderge ğana / bar / »,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, Менің құлдарыма / Маған шынайы құл болғандарға / олардың үстінен сенде билік жоқ. Тек адасқандардан, сондай саған ергендерге ғана / бар / »,- деді |