Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 34 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡـُٔولٗا ﴾
[الإسرَاء: 34]
﴿ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا﴾ [الإسرَاء: 34]
| Khalifah Altai Jetimnin malına jolamandar. Biraq ol, erjetkenge deyin jaqsılap sıgıswga boladı. Sertti orındandar. Soz joq, wade suraladı |
| Khalifah Altai Jetimniñ malına jolamañdar. Biraq ol, erjetkenge deyin jaqsılap şığıswğa boladı. Sertti orındañdar. Söz joq, wäde suraladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Jane jetimnin duniesine en jaqsı jolmen bolmasa, ol baligatqa tolgansa jolamandar. Kelisimdi orındandar. Oytkeni wadesuraladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Jäne jetimniñ dünïesine eñ jaqsı jolmen bolmasa, ol balïğatqa tolğanşa jolamañdar. Kelisimdi orındañdar. Öytkeni wädesuraladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Және жетімнің дүниесіне ең жақсы жолмен болмаса, ол балиғатқа толғанша жоламаңдар. Келісімді орындаңдар. Өйткені уәдесұралады |