Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 78 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا ﴾
[الإسرَاء: 78]
﴿أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر﴾ [الإسرَاء: 78]
| Khalifah Altai Tus qigannan, tunnin qarangılıgına deyin namaz oqı. (Besin, ekinti, aqsam jane jasıyıq namazdarı.) Ari tan namazın oqı. Kudiksiz tan namazına peristeler de qatınasadı. (J.M.K.R. t.b) |
| Khalifah Altai Tüs qïğannan, tünniñ qarañğılığına deyin namaz oqı. (Besin, ekinti, aqşam jäne jaşıyıq namazdarı.) Äri tañ namazın oqı. Küdiksiz tañ namazına perişteler de qatınasadı. (J.M.K.R. t.b) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kun awgannan tunnin qarangılıgına deyin / besin, asr, aqsam, quptan / ' namazdı / barlıq sarttarın saqtap, berile / orında. Ari tannın Quranın / namazın / . Anıgında, tannın Quranına qatısadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kün awğannan tünniñ qarañğılığına deyin / besin, asr, aqşam, quptan / ' namazdı / barlıq şarttarın saqtap, berile / orında. Äri tañnıñ Quranın / namazın / . Anığında, tañnıñ Quranına qatısadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Күн ауғаннан түннің қараңғылығына дейін / бесін, аср, ақшам, құптан / ' намазды / барлық шарттарын сақтап, беріле / орында. Әрі таңның Құранын / намазын / . Анығында, таңның Құранына қатысады |