Quran with Bangla translation - Surah Al-Isra’ ayat 78 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا ﴾
[الإسرَاء: 78]
﴿أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل وقرآن الفجر إن قرآن الفجر﴾ [الإسرَاء: 78]
| Abu Bakr Zakaria Surya hele parara para theke ratera ghana andhakara paryanta salata kayema karuna [1] ebam phajarera salata [2]. Niscaya phajarera salata upasthitira samaya |
| Abu Bakr Zakaria Sūrya hēlē paṛāra para thēkē rātēra ghana andhakāra paryanta sālāta kāẏēma karuna [1] ēbaṁ phajarēra sālāta [2]. Niścaẏa phajarēra sālāta upasthitira samaẏa |
| Muhiuddin Khan সূর্য ঢলে পড়ার সময় থেকে রাত্রির অন্ধকার পর্যন্ত নামায কায়েম করুন এবং ফজরের কোরআন পাঠও। নিশ্চয় ফজরের কোরআন পাঠ মুখোমুখি হয়। |
| Muhiuddin Khan Surya dhale parara samaya theke ratrira andhakara paryanta namaya kayema karuna ebam phajarera kora'ana patha'o. Niscaya phajarera kora'ana patha mukhomukhi haya. |
| Muhiuddin Khan Sūrya ḍhalē paṛāra samaẏa thēkē rātrira andhakāra paryanta nāmāya kāẏēma karuna ēbaṁ phajarēra kōra'āna pāṭha'ō. Niścaẏa phajarēra kōra'āna pāṭha mukhōmukhi haẏa. |
| Zohurul Hoque নামায কায়েম করো সূর্যের হেলে পড়া থেকে রাতের অন্ধকার পর্যন্ত, আর ফজরের কুরআন পাঠ। নিঃসন্দেহ ফজরের কুরআন- পাঠ পরিলক্ষিত হয়। |
| Zohurul Hoque Namaya kayema karo suryera hele para theke ratera andhakara paryanta, ara phajarera kura'ana patha. Nihsandeha phajarera kura'ana- patha parilaksita haya. |
| Zohurul Hoque Nāmāya kāẏēma karō sūryēra hēlē paṛā thēkē rātēra andhakāra paryanta, āra phajarēra kura'āna pāṭha. Niḥsandēha phajarēra kura'āna- pāṭha parilakṣita haẏa. |