Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 80 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 80]
﴿وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك﴾ [الإسرَاء: 80]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.): “Rabbım! Meni (kirer jerime) sındıqpen kirgiz de (sıgar jerimnen) sındıqpen sıgar. Ari magan oz qasınnan jenis komek et” de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): “Rabbım! Meni (kirer jerime) şındıqpen kirgiz de (şığar jerimnen) şındıqpen şığar. Äri mağan öz qasıñnan jeñis kömek et” de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari ayt: «Rabbım! Meni kiretin ornıma sındıqpen kirgizip jane sıgatın ornımnan sındıqpen sıgar. Ari Oz qasınnan magan komek beretin kus ber», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri ayt: «Rabbım! Meni kiretin ornıma şındıqpen kirgizip jäne şığatın ornımnan şındıqpen şığar. Äri Öz qasıñnan mağan kömek beretin küş ber», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі айт: «Раббым! Мені кіретін орныма шындықпен кіргізіп және шығатын орнымнан шындықпен шығар. Әрі Өз қасыңнан маған көмек беретін күш бер», - деп |