×

আর বলুন, ‘হে আমার রব! আমাকে প্রবেশ করার সত্যতার সাথে এবং আমাকে 17:80 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Al-Isra’ ⮕ (17:80) ayat 80 in Bangla

17:80 Surah Al-Isra’ ayat 80 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Al-Isra’ ayat 80 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 80]

আর বলুন, ‘হে আমার রব! আমাকে প্রবেশ করার সত্যতার সাথে এবং আমাকে বের করান সত্যতার সাথে [১] এবং আপনার কাছ থেকে আমাকে দান করুন সাহায্যকারী শক্তি।’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك, باللغة البنغالية

﴿وقل رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك﴾ [الإسرَاء: 80]

Abu Bakr Zakaria
Ara baluna, ‘he amara raba! Amake prabesa karara satyatara sathe ebam amake bera karana satyatara sathe [1] ebam apanara kacha theke amake dana karuna sahayyakari sakti.’
Abu Bakr Zakaria
Āra baluna, ‘hē āmāra raba! Āmākē prabēśa karāra satyatāra sāthē ēbaṁ āmākē bēra karāna satyatāra sāthē [1] ēbaṁ āpanāra kācha thēkē āmākē dāna karuna sāhāyyakārī śakti.’
Muhiuddin Khan
বলুনঃ হে পালনকর্তা! আমাকে দাখিল করুন সত্যরূপে এবং আমাকে বের করুন সত্যরূপে এবং দান করুন আমাকে নিজের কাছ থেকে রাষ্ট্রীয় সাহায্য।
Muhiuddin Khan
Balunah he palanakarta! Amake dakhila karuna satyarupe ebam amake bera karuna satyarupe ebam dana karuna amake nijera kacha theke rastriya sahayya.
Muhiuddin Khan
Balunaḥ hē pālanakartā! Āmākē dākhila karuna satyarūpē ēbaṁ āmākē bēra karuna satyarūpē ēbaṁ dāna karuna āmākē nijēra kācha thēkē rāṣṭrīẏa sāhāyya.
Zohurul Hoque
আর তুমি বলো -- ''আমার প্রভু! আমাকে প্রবেশ করতে দাও মঙ্গলজনক প্রবেশকরণে, এবং আমাকে বের করে আনো মঙ্গলময় নির্গমনে, আর তোমার কাছ থেকে আমাকে দাও একটি সহায়ক কর্তৃত্ব।’’
Zohurul Hoque
Ara tumi balo -- ''amara prabhu! Amake prabesa karate da'o mangalajanaka prabesakarane, ebam amake bera kare ano mangalamaya nirgamane, ara tomara kacha theke amake da'o ekati sahayaka kartrtba.’’
Zohurul Hoque
Āra tumi balō -- ''āmāra prabhu! Āmākē prabēśa karatē dā'ō maṅgalajanaka prabēśakaraṇē, ēbaṁ āmākē bēra karē ānō maṅgalamaẏa nirgamanē, āra tōmāra kācha thēkē āmākē dā'ō ēkaṭi sahāẏaka kartr̥tba.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek