Quran with Kazakh translation - Surah Al-Kahf ayat 98 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ هَٰذَا رَحۡمَةٞ مِّن رَّبِّيۖ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ رَبِّي جَعَلَهُۥ دَكَّآءَۖ وَكَانَ وَعۡدُ رَبِّي حَقّٗا ﴾
[الكَهف: 98]
﴿قال هذا رحمة من ربي فإذا جاء وعد ربي جعله دكاء وكان﴾ [الكَهف: 98]
| Khalifah Altai (Zulqarnayın): “Bul Rabbımnan bir marxamet. Qasan Rabbımnın wadesi (qiyamet) kelse, onı jermen-jeksen qıladı. Sonday-aq Rabbımnın wadesi xaq” dedi |
| Khalifah Altai (Zulqarnayın): “Bul Rabbımnan bir märxamet. Qaşan Rabbımnıñ wädesi (qïyamet) kelse, onı jermen-jeksen qıladı. Sonday-aq Rabbımnıñ wädesi xaq” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Zulqarnayın / : «Bul - Rabbımnan bir meyirim. Rabbımnın wadesi kelgende, onı jermen-jeksen etedi. Rabbımnın wadesi sındıqqa aynaladı»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Zulqarnayın / : «Bul - Rabbımnan bir meyirim. Rabbımnıñ wädesi kelgende, onı jermen-jeksen etedi. Rabbımnıñ wädesi şındıqqa aynaladı»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Зұлқарнайын / : «Бұл - Раббымнан бір мейірім. Раббымның уәдесі келгенде, оны жермен-жексен етеді. Раббымның уәдесі шындыққа айналады»,- деді |