Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 149 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 149]
﴿ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك﴾ [البَقَرَة: 149]
| Khalifah Altai Qaydan (jolga) sıqsan da juzindi Mesjid Xaram jaqqa qarat. Oytkeni ol, Rabbınnan bir xaqiqat. Alla (T.) ne istegenderinnen gapıl emes |
| Khalifah Altai Qaydan (jolğa) şıqsañ da jüziñdi Mesjid Xaram jaqqa qarat. Öytkeni ol, Rabbıñnan bir xaqïqat. Alla (T.) ne istegenderiñnen ğapıl emes |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qay jaqtan sıqsan da / namazda / juzindi al-Xaram mesitine qarata bur. Anıgında, bul - Rabbınnan bir aqiqat. Allah senderdin ne istep jatqandarınnan gapıl / qapı qalwsı / emes |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qay jaqtan şıqsañ da / namazda / jüziñdi äl-Xaram meşitine qarata bur. Anığında, bul - Rabbıñnan bir aqïqat. Allah senderdiñ ne istep jatqandarıñnan ğapıl / qapı qalwşı / emes |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қай жақтан шықсаң да / намазда / жүзіңді әл-Харам мешітіне қарата бұр. Анығында, бұл - Раббыңнан бір ақиқат. Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан ғапыл / қапы қалушы / емес |