Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 193 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 193]
﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان﴾ [البَقَرَة: 193]
| Khalifah Altai Olarmen buzaqılıq qalmay, din Allaga tan bolganga deyin sogısındar. Eger olar tıyılsa, duspandıq zalımdarga gana |
| Khalifah Altai Olarmen buzaqılıq qalmay, din Allağa tän bolğanğa deyin soğısıñdar. Eger olar tıyılsa, duşpandıq zalımdarğa ğana |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olarmen / musriktermen / bulik qalmaganga jane din Allahqa bolganga deyin sogısındar. Eger olar tıyılsa, adiletsizderden basqaga duspandıq joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olarmen / müşriktermen / bülik qalmağanğa jäne din Allahqa bolğanğa deyin soğısıñdar. Eger olar tıyılsa, ädiletsizderden basqağa duşpandıq joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олармен / мүшріктермен / бүлік қалмағанға және дін Аллаһқа болғанға дейін соғысыңдар. Егер олар тыйылса, әділетсіздерден басқаға дұшпандық жоқ |