Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 27 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 27]
﴿الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به﴾ [البَقَرَة: 27]
| Khalifah Altai Olar (iman keltirip) sert bergennen keyin Allanın wadesin buzadı da, Allanın jalgastırılwın buyırgan narsesin (jaqındıq, birlikti) boledi. Sonday-aq jer juzinde buzaqılıq isteydi. Mine solar ziyanga usırawsılar |
| Khalifah Altai Olar (ïman keltirip) sert bergennen keyin Allanıñ wädesin buzadı da, Allanıñ jalğastırılwın buyırğan närsesin (jaqındıq, birlikti) böledi. Sonday-aq jer jüzinde buzaqılıq isteydi. Mine solar zïyanğa uşırawşılar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / buzıqtar / , Allahqa bergen sertterin bekitkennen keyin buzadı jane Allah uzbey saqtawdı buyırgandı uzedi, ari jer betinde buzw-buldirwsilik jasaydı. Mine, solar - ziyanga usıraytındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / buzıqtar / , Allahqa bergen sertterin bekitkennen keyin buzadı jäne Allah üzbey saqtawdı buyırğandı üzedi, äri jer betinde buzw-büldirwşilik jasaydı. Mine, solar - zïyanğa uşıraytındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар / бұзықтар / , Аллаһқа берген серттерін бекіткеннен кейін бұзады және Аллаһ үзбей сақтауды бұйырғанды үзеді, әрі жер бетінде бұзу-бүлдірушілік жасайды. Міне, солар - зиянға ұшырайтындар |