Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 26 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسۡتَحۡيِۦٓ أَن يَضۡرِبَ مَثَلٗا مَّا بَعُوضَةٗ فَمَا فَوۡقَهَاۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرٗا وَيَهۡدِي بِهِۦ كَثِيرٗاۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 26]
﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما﴾ [البَقَرَة: 26]
| Khalifah Altai Rasında Alla sirkeydi, odan da zorgını mısal keltirwden uyalmaydı. Al muminder onın Rabbılarınan nak xaqiqat ekendigin biledi. Al endi qarsı bolgandar: «Alla, bul mısal menen neni qalaydı?»,- deydi. Alla, ol mısal menen koptegendi adastırıp, ari onımen koptegendi ongaradı |
| Khalifah Altai Rasında Alla şirkeydi, odan da zorğını mısal keltirwden uyalmaydı. Al müminder onıñ Rabbılarınan nak xaqïqat ekendigin biledi. Al endi qarsı bolğandar: «Alla, bul mısal menen neni qalaydı?»,- deydi. Alla, ol mısal menen köptegendi adastırıp, äri onımen köptegendi oñğaradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, Allah masanı jane odan da argısın mısal etip keltirwden uyalmaydı. Imanga kelgender bolsa, onın / bul mısaldın / ozderinin Rabbısınan / kelgen / aqiqat ekenin biledi. Al, kupirliketkender: «Allah osı mısal arqılı neni qaladı?» - deydi. Ol osı arqılı kobin adastırıp, ari onımen kobin twra jolga tusiredi. Biraq, Ol onımen buzıqtardan basqanı adastırmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, Allah masanı jäne odan da arğısın mısal etip keltirwden uyalmaydı. Ïmanğa kelgender bolsa, onıñ / bul mısaldıñ / özderiniñ Rabbısınan / kelgen / aqïqat ekenin biledi. Al, küpirliketkender: «Allah osı mısal arqılı neni qaladı?» - deydi. Ol osı arqılı köbin adastırıp, äri onımen köbin twra jolğa tüsiredi. Biraq, Ol onımen buzıqtardan basqanı adastırmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, Аллаһ масаны және одан да арғысын мысал етіп келтіруден ұялмайды. Иманға келгендер болса, оның / бұл мысалдың / өздерінің Раббысынан / келген / ақиқат екенін біледі. Ал, күпірлікеткендер: «Аллаһ осы мысал арқылы нені қалады?» - дейді. Ол осы арқылы көбін адастырып, әрі онымен көбін тура жолға түсіреді. Бірақ, Ол онымен бұзықтардан басқаны адастырмайды |