Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 38 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 38]
﴿قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا﴾ [البَقَرَة: 38]
| Khalifah Altai Jannattan barin tusinder, Menen senderge bir twralıq kelse, kim sonda twra jolıma erse, olarga qorqw joq ari qaygırmaydı» degen edik |
| Khalifah Altai Jannattan bäriñ tüsiñder, Menen senderge bir twralıq kelse, kim sonda twra jolıma erse, olarğa qorqw joq äri qayğırmaydı» degen edik |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Barlıgın odan / Jannattan / tusinder. Menen senderge twra jol kelgen kezde, kim Menin twra jolıma erse, olarga esbir qorqınıs joq ari olar qaygırmaydı», - dedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Barlığıñ odan / Jännattan / tüsiñder. Menen senderge twra jol kelgen kezde, kim Meniñ twra jolıma erse, olarğa eşbir qorqınış joq äri olar qayğırmaydı», - dedik |
| Khalifah Altai Charity Foundation «Барлығың одан / Жәннаттан / түсіңдер. Менен сендерге тура жол келген кезде, кім Менің тура жолыма ерсе, оларға ешбір қорқыныш жоқ әрі олар қайғырмайды», - дедік |