Quran with Kazakh translation - Surah Ta-Ha ayat 127 - طه - Page - Juz 16
﴿وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَنۡ أَسۡرَفَ وَلَمۡ يُؤۡمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦۚ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 127]
﴿وكذلك نجزي من أسرف ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد وأبقى﴾ [طه: 127]
| Khalifah Altai Al mine soytip, sekten sıqqan, Rabbının ayattarına iman keltirmegen kisini jazalandıramız. Arine axiret azabı ari qattı ari turaqtı |
| Khalifah Altai Al mine söytip, şekten şıqqan, Rabbınıñ ayattarına ïman keltirmegen kisini jazalandıramız. Ärïne axïret azabı äri qattı äri turaqtı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari sekten sıqqan jane Rabbısının ayattarına senbegenderdin de qaytarım jazasın osılay beremiz. Al songı, mangilik omirdin / aqirettin / azabı ote qattı ari uzdiksiz / turaqtı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri şekten şıqqan jäne Rabbısınıñ ayattarına senbegenderdiñ de qaytarım jazasın osılay beremiz. Al soñğı, mäñgilik ömirdiñ / aqïrettiñ / azabı öte qattı äri üzdiksiz / turaqtı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі шектен шыққан және Раббысының аяттарына сенбегендердің де қайтарым жазасын осылай береміз. Ал соңғы, мәңгілік өмірдің / ақиреттің / азабы өте қатты әрі үздіксіз / тұрақты |