Quran with Kazakh translation - Surah Ta-Ha ayat 94 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي ﴾
[طه: 94]
﴿قال يبنؤم لا تأخذ بلحيتي ولا برأسي إني خشيت أن تقول فرقت﴾ [طه: 94]
| Khalifah Altai (harun): "Ay anamnın ulı! Saqalım men sasımdı ustaması. Izrail urpaqtarının arasına iritki saldın, sozimdi elemedin dewinnen qorıqtım" dedi. (S.150-A) |
| Khalifah Altai (harün): "Äy anamnıñ ulı! Saqalım men şaşımdı ustamaşı. Ïzraïl urpaqtarınıñ arasına iritki saldıñ, sözimdi elemediñ dewiñnen qorıqtım" dedi. (S.150-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Harwn / : «Ey, anamnın ulı! Menin saqalım men basımnan jarmaspa. Negizinde, men senin: «Israil urpaqtarının arasın boldin jane sozimdi eskermedin», - dep aytwınnan qorıqtım»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Harwn / : «Ey, anamnıñ ulı! Meniñ saqalım men basımnan jarmaspa. Negizinde, men seniñ: «Ïsraïl urpaqtarınıñ arasın böldiñ jäne sözimdi eskermediñ», - dep aytwıñnan qorıqtım»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Һарун / : «Ей, анамның ұлы! Менің сақалым мен басымнан жармаспа. Негізінде, мен сенің: «Исраил ұрпақтарының арасын бөлдің және сөзімді ескермедің», - деп айтуыңнан қорықтым»,- деді |