Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 3 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 3]
﴿لاهية قلوبهم وأسروا النجوى الذين ظلموا هل هذا إلا بشر مثلكم أفتأتون﴾ [الأنبيَاء: 3]
| Khalifah Altai Olardın jurekteri bosta. Jasırın kenesken zalımdar: "Bul sender siyaqtı gana adam. Kore tura siqırga eresinder me?",- (dep kunkildesti) |
| Khalifah Altai Olardıñ jürekteri bosta. Jasırın keñesken zalımdar: "Bul sender sïyaqtı ğana adam. Köre tura sïqırğa eresiñder me?",- (dep küñkildesti) |
| Khalifah Altai Charity Foundation jurekteri bos, beyqam kuyde. Adiletsizder ozara qupiya soylesip: «Bul, bar bolganı ozderin siyaqtı adam emes pe? Korip turıp, siqırga eresinder me?» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation jürekteri bos, beyqam küyde. Ädiletsizder özara qupïya söylesip: «Bul, bar bolğanı özderiñ sïyaqtı adam emes pe? Körip turıp, sïqırğa eresiñder me?» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation жүректері бос, бейқам күйде. Әділетсіздер өзара құпия сөйлесіп: «Бұл, бар болғаны өздерің сияқты адам емес пе? Көріп тұрып, сиқырға ересіңдер ме?» - дейді |