Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 2 - النور - Page - Juz 18
﴿ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِي فَٱجۡلِدُواْ كُلَّ وَٰحِدٖ مِّنۡهُمَا مِاْئَةَ جَلۡدَةٖۖ وَلَا تَأۡخُذۡكُم بِهِمَا رَأۡفَةٞ فِي دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۖ وَلۡيَشۡهَدۡ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النور: 2]
﴿الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد منهما مائة جلدة ولا تأخذكم بهما رأفة﴾ [النور: 2]
| Khalifah Altai Zinası ayel men erdin arbirine juz dure sogındar. Eger Allaga, axiret kunine sensender; olarga jumsaqtıqtarın ustamasın. Ari ekewinin jazasın muminderden bir tobı korip tursın |
| Khalifah Altai Zïnaşı äyel men erdiñ ärbirine jüz düre soğıñdar. Eger Allağa, axïret künine senseñder; olarğa jumsaqtıqtarıñ ustamasın. Äri ekewiniñ jazasın müminderden bir tobı körip tursın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Zina jasagan ayel men zina jasagan erkektin arqaysısına juz dureden sogındar. Eger Allahqa jane Aqiret kunine sengen bolsandar, olarga qatıstı Allahtın ukimin orındawda, senderdi ayawsılıq ustamasın. Ari imanga kelgenderden bir top olardın jazalanwına kwa bolsın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Zïna jasağan äyel men zïna jasağan erkektiñ ärqaysısına jüz düreden soğıñdar. Eger Allahqa jäne Aqïret künine sengen bolsañdar, olarğa qatıstı Allahtıñ ükimin orındawda, senderdi ayawşılıq ustamasın. Äri ïmanğa kelgenderden bir top olardıñ jazalanwına kwä bolsın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Зина жасаған әйел мен зина жасаған еркектің әрқайсысына жүз дүреден соғыңдар. Егер Аллаһқа және Ақирет күніне сенген болсаңдар, оларға қатысты Аллаһтың үкімін орындауда, сендерді аяушылық ұстамасын. Әрі иманға келгендерден бір топ олардың жазалануына куә болсын |