Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 3 - النور - Page - Juz 18
﴿ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النور: 3]
﴿الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان﴾ [النور: 3]
| Khalifah Altai Zinası er; zinası nemese musrik ayelmen uylenwge layıq. Zinası ayel de; zinası nemese musrik ermen gana uylenedi. Bular muminderge aram qılındı |
| Khalifah Altai Zïnaşı er; zïnaşı nemese müşrik äyelmen üylenwge layıq. Zïnaşı äyel de; zïnaşı nemese müşrik ermen ğana üylenedi. Bular müminderge aram qılındı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Zina jasagan erkek zina jasagan nemese musrik / Allahqa serik qoswsı / ayelge gana uylenedi. Sonday-aq zina jasagan ayel de, zina jasagan nemese musrik erkekke gana kuyewge sıga aladı. Bul / uylenwler / imandılarga tıyım / xaram / etilgen |
| Khalifah Altai Charity Foundation Zïna jasağan erkek zïna jasağan nemese müşrik / Allahqa serik qoswşı / äyelge ğana üylenedi. Sonday-aq zïna jasağan äyel de, zïna jasağan nemese müşrik erkekke ğana küyewge şığa aladı. Bul / üylenwler / ïmandılarğa tıyım / xaram / etilgen |
| Khalifah Altai Charity Foundation Зина жасаған еркек зина жасаған немесе мүшрік / Аллаһқа серік қосушы / әйелге ғана үйленеді. Сондай-ақ зина жасаған әйел де, зина жасаған немесе мүшрік еркекке ғана күйеуге шыға алады. Бұл / үйленулер / имандыларға тыйым / харам / етілген |