Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 5 - النور - Page - Juz 18
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النور: 5]
﴿إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم﴾ [النور: 5]
| Khalifah Altai Biraq sodan keyin tawbe etip, tuzelgenderge; Alla, asa jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Biraq sodan keyin täwbe etip, tüzelgenderge; Alla, asa jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alayda, odan keyin istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytqan / tawbege kelgen / jane tuzetkender basqa. Aqiqatında Allah -ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alayda, odan keyin istegen künäsine şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytqan / täwbege kelgen / jäne tüzetkender basqa. Aqïqatında Allah -öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Алайда, одан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқан / тәубеге келген / және түзеткендер басқа. Ақиқатында Аллаһ -өте Кешірімді, ерекше Мейірімді |