Quran with Kazakh translation - Surah An-Naml ayat 25 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّاۤ يَسۡجُدُواْۤ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّمل: 25]
﴿ألا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السموات والأرض ويعلم ما تخفون﴾ [النَّمل: 25]
| Khalifah Altai (Sajde ayatı bar.) "Kokter men jerdegi komesti kornewge sıgaratın, osimdikterdi osiretin, sonday-aq olardın kornew, komes istegenderin biletin Allaga nege sajde qılmaydı |
| Khalifah Altai (Säjde ayatı bar.) "Kökter men jerdegi kömesti körnewge şığaratın, ösimdikterdi ösiretin, sonday-aq olardıñ körnew, kömes istegenderin biletin Allağa nege säjde qılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bul - olardın aspandar men jerdegi jasırın narseni askerelewsi jane senderdin jasırgandarın men askere etkenderindi bilwsi Allahqa sajde etpewi usin / jasalgan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Bul - olardıñ aspandar men jerdegi jasırın närseni äşkerelewşi jäne senderdiñ jasırğandarıñ men äşkere etkenderiñdi bilwşi Allahqa säjde etpewi üşin / jasalğan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Бұл - олардың аспандар мен жердегі жасырын нәрсені әшкерелеуші және сендердің жасырғандарың мен әшкере еткендеріңді білуші Аллаһқа сәжде етпеуі үшін / жасалған |