Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 30 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[القَصَص: 30]
﴿فلما أتاها نودي من شاطئ الواد الأيمن في البقعة المباركة من الشجرة﴾ [القَصَص: 30]
| Khalifah Altai Ol jerge kelgen satte, mubarak jerdegi oypattın on jagandagı agastın janınan: "Ay Musa! Ras Men, alemderdin Rabbı Allamın" dep, dabıstaldı |
| Khalifah Altai Ol jerge kelgen sätte, mübarak jerdegi oypattıñ oñ jagandagı ağaştıñ janınan: "Äy Musa! Ras Men, älemderdiñ Rabbı Allamın" dep, dabıstaldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol ogan / otqa / bargan kezde, qasietti jerdegi jazıqtın on jagındagı agastan: «Ey, Musa! Men alemderdin Rabbısı - Allahpın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol oğan / otqa / barğan kezde, qasïetti jerdegi jazıqtıñ oñ jağındağı ağaştan: «Ey, Musa! Men älemderdiñ Rabbısı - Allahpın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол оған / отқа / барған кезде, қасиетті жердегі жазықтың оң жағындағы ағаштан: «Ей, Мұса! Мен әлемдердің Раббысы - Аллаһпын |