Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 44 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلۡغَرۡبِيِّ إِذۡ قَضَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلۡأَمۡرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[القَصَص: 44]
﴿وما كنت بجانب الغربي إذ قضينا إلى موسى الأمر وما كنت من﴾ [القَصَص: 44]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) Biz Musa (G.S.) ga amir bergende, sen batıs tarapta emes edin. Sonday-aq korip turgandardan da emes edin |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) Biz Musa (Ğ.S.) ğa ämir bergende, sen batıs tarapta emes ediñ. Sonday-aq körip türğandardan da emes ediñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz Musaga isti amir etkenimizde, sen / tawdın / batıs jagında emes edin jane korip turwsılardan da bolgan joqsın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Biz Musağa isti ämir etkenimizde, sen / tawdıñ / batıs jağında emes ediñ jäne körip turwşılardan da bolğan joqsıñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Біз Мұсаға істі әмір еткенімізде, сен / таудың / батыс жағында емес едің және көріп тұрушылардан да болған жоқсың |