Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 45 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[القَصَص: 45]
﴿ولكنا أنشأنا قرونا فتطاول عليهم العمر وما كنت ثاويا في أهل مدين﴾ [القَصَص: 45]
| Khalifah Altai Alayda birqansa narseler jarattıq. Olarga uzın omirler otti. Ayattarımızdı oqw usin Madyan elinin isinde bolmadın; biraq ol xabarlardı joldawsı Bizbiz |
| Khalifah Altai Alayda birqanşa närseler jarattıq. Olarğa uzın ömirler ötti. Ayattarımızdı oqw üşin Mädyan eliniñ işinde bolmadıñ; biraq ol xabarlardı joldawşı Bizbiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alayda, Biz / Musadan keyin koptegen / urpaqtardı payda ettik ari olarga uzın omirler / zamandar / otti. Sen Madiyanturgındarı arasında turıp, Olarga ayattarımızdı oqıgan joqsın, biraq Biz jiberwsimiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alayda, Biz / Musadan keyin köptegen / urpaqtardı payda ettik äri olarğa uzın ömirler / zamandar / ötti. Sen Mädïyanturğındarı arasında turıp, Olarğa ayattarımızdı oqığan joqsıñ, biraq Biz jiberwşimiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Алайда, Біз / Мұсадан кейін көптеген / ұрпақтарды пайда еттік әрі оларға ұзын өмірлер / замандар / өтті. Сен Мәдиянтұрғындары арасында тұрып, Оларға аяттарымызды оқыған жоқсың, бірақ Біз жіберушіміз |