Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 142 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 142]
﴿أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم﴾ [آل عِمران: 142]
| Khalifah Altai Aytpese, senderden sogısqandardı anıqtap, sabırlılardı asalamay, jannatke kirip ketemiz dep oylaysındar ma |
| Khalifah Altai Äytpese, senderden soğısqandardı anıqtap, sabırlılardı aşalamay, jännätke kirip ketemiz dep oylaysıñdar ma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alde, Allah senderden kureswsiler men sabır etwsilerdi ayqındamay turıp, jannatqa kiremiz dep eseptedinder me |
| Khalifah Altai Charity Foundation Älde, Allah senderden küreswşiler men sabır etwşilerdi ayqındamay turıp, jännatqa kiremiz dep eseptediñder me |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әлде, Аллаһ сендерден күресушілер мен сабыр етушілерді айқындамай тұрып, жәннатқа кіреміз деп есептедіңдер ме |