×

তোমরা কি মনে কর যে, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথচ আল্লাহ তোমাদের 3:142 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah al-‘Imran ⮕ (3:142) ayat 142 in Bangla

3:142 Surah al-‘Imran ayat 142 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 142 - آل عِمران - Page - Juz 4

﴿أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 142]

তোমরা কি মনে কর যে, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথচ আল্লাহ তোমাদের মধ্যে কে জিহাদ করেছে আর কে ধৈর্য্যশীল তা এখনো প্রকাশ করেননি [১]

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم, باللغة البنغالية

﴿أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم﴾ [آل عِمران: 142]

Abu Bakr Zakaria
Tomara ki mane kara ye, tomara jannate prabesa karabe, athaca allaha tomadera madhye ke jihada kareche ara ke dhairyyasila ta ekhano prakasa karenani
Abu Bakr Zakaria
Tōmarā ki manē kara yē, tōmarā jānnātē prabēśa karabē, athaca āllāha tōmādēra madhyē kē jihāda karēchē āra kē dhairyyaśīla tā ēkhanō prakāśa karēnani
Muhiuddin Khan
তোমাদের কি ধারণা, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে? অথচ আল্লাহ এখনও দেখেননি তোমাদের মধ্যে কারা জেহাদ করেছে এবং কারা ধৈর্য্যশীল।
Muhiuddin Khan
Tomadera ki dharana, tomara jannate prabesa karabe? Athaca allaha ekhana'o dekhenani tomadera madhye kara jehada kareche ebam kara dhairyyasila.
Muhiuddin Khan
Tōmādēra ki dhāraṇā, tōmarā jānnātē prabēśa karabē? Athaca āllāha ēkhana'ō dēkhēnani tōmādēra madhyē kārā jēhāda karēchē ēbaṁ kārā dhairyyaśīla.
Zohurul Hoque
তোমরা কি বিবেচনা করছো যে তোমরা বেহেশতে প্রবেশ করবে, অথচ আল্লাহ্ এখনো অবধারণ করেন নি তোমাদের মধ্যে কারা সংগ্রাম করেছে, আর যাচাই করেন নি কারা ধৈর্যশীল
Zohurul Hoque
Tomara ki bibecana karacho ye tomara behesate prabesa karabe, athaca allah ekhano abadharana karena ni tomadera madhye kara sangrama kareche, ara yaca'i karena ni kara dhairyasila
Zohurul Hoque
Tōmarā ki bibēcanā karachō yē tōmarā bēhēśatē prabēśa karabē, athaca āllāh ēkhanō abadhāraṇa karēna ni tōmādēra madhyē kārā saṅgrāma karēchē, āra yācā'i karēna ni kārā dhairyaśīla
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek