Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 144 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 144]
﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو﴾ [آل عِمران: 144]
| Khalifah Altai Muxammed (G.S.) bir elsi gana, odan burın da elsiler otken. Al sonda ol olse ne oltirilse, sender sonda okse (iz) lerine aynalasındar ma? (Qayta kapir bolasındar ma?) Kim okse izine qaytsa Allaga esbir ziyan keltirmeydi. Sonday-aq Alla, sukir etwsilerdi sıylaydı |
| Khalifah Altai Muxammed (Ğ.S.) bir elşi ğana, odan burın da elşiler ötken. Al sonda ol ölse ne öltirilse, sender sonda ökşe (iz) leriñe aynalasıñdar ma? (Qayta käpir bolasıñdar ma?) Kim ökşe izine qaytsa Allağa eşbir zïyan keltirmeydi. Sonday-aq Alla, şükir etwşilerdi sıylaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Muxammed bir Elsi gana. Odan burın da elsiler otti. Eger ol olse, ne oltirilse arttarına qaytıp ketesinder me? Kim artına qaytatın bolsa, Allahqa esbir ziyan keltire almaydı. Allah sukir etwsilerdin / bergen igilikterine algıs bildirwsilerdin! qaytarım sıyın, ali-aq beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Muxammed bir Elşi ğana. Odan burın da elşiler ötti. Eger ol ölse, ne öltirilse arttarıña qaytıp ketesiñder me? Kim artına qaytatın bolsa, Allahqa eşbir zïyan keltire almaydı. Allah şükir etwşilerdiñ / bergen ïgilikterine alğıs bildirwşilerdiñ! qaytarım sıyın, äli-aq beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мұхаммед бір Елші ғана. Одан бұрын да елшілер өтті. Егер ол өлсе, не өлтірілсе арттарыңа қайтып кетесіңдер ме? Кім артына қайтатын болса, Аллаһқа ешбір зиян келтіре алмайды. Аллаһ шүкір етушілердің / берген игіліктеріне алғыс білдірушілердің! қайтарым сыйын, әлі-ақ береді |