Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 145 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 145]
﴿وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد﴾ [آل عِمران: 145]
| Khalifah Altai Allanın buyrıgı bolmayınsa eskim olmeydi, ol jazwlı bir merzim. Kim dunienin paydasın tilese, ogan odan beremiz. Al kim axiret paydasın qalasa, ogan odan beremiz. Sonday-aq sukirlik etwsilerdi sıylaymız |
| Khalifah Altai Allanıñ buyrığı bolmayınşa eşkim ölmeydi, ol jazwlı bir merzim. Kim dünïeniñ paydasın tilese, oğan odan beremiz. Al kim axïret paydasın qalasa, oğan odan beremiz. Sonday-aq şükirlik etwşilerdi sıylaymız |
| Khalifah Altai Charity Foundation Arbir jan tek Allahtın ruqsatımen gana, anıq jazılıp belgilengen merzimde oledi. Ari kim osı omirdin sıyın qalasa, ogan odan beremiz. Al, kim songı, mangilik omirdin / aqirettin / sıyın qalasa, ogan da odan beremiz. Ari Biz sukir etwsilerdin I bergen igilikterimizge algıs bildirwsilerdin / qaytarım sıyın jaqında beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ärbir jan tek Allahtıñ ruqsatımen ğana, anıq jazılıp belgilengen merzimde öledi. Äri kim osı ömirdiñ sıyın qalasa, oğan odan beremiz. Al, kim soñğı, mäñgilik ömirdiñ / aqïrettiñ / sıyın qalasa, oğan da odan beremiz. Äri Biz şükir etwşilerdiñ I bergen ïgilikterimizge alğıs bildirwşilerdiñ / qaytarım sıyın jaqında beremiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрбір жан тек Аллаһтың рұқсатымен ғана, анық жазылып белгіленген мерзімде өледі. Әрі кім осы өмірдің сыйын қаласа, оған одан береміз. Ал, кім соңғы, мәңгілік өмірдің / ақиреттің / сыйын қаласа, оған да одан береміз. Әрі Біз шүкір етушілердің I берген игіліктерімізге алғыс білдірушілердің / қайтарым сыйын жақында береміз |