Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 148 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا وَحُسۡنَ ثَوَابِ ٱلۡأٓخِرَةِۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 148]
﴿فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين﴾ [آل عِمران: 148]
| Khalifah Altai Sondıqtan Alla (T.) olarga dunie paydasın berip, axiret paydasının en korkemine boledi. Alla jaqsılıq istewsilerdi suyedi |
| Khalifah Altai Sondıqtan Alla (T.) olarğa dünïe paydasın berip, axïret paydasınıñ eñ körkemine böledi. Alla jaqsılıq istewşilerdi süyedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah olarga osı omirdin sıyın ari songı, mangilik omir / aqiret / sıyının en korkemin berdi. Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewsilerdi jaqsı koredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah olarğa osı ömirdiñ sıyın äri soñğı, mäñgilik ömir / aqïret / sıyınıñ eñ körkemin berdi. Allah jaqsılıqtı ıqılaspen istewşilerdi jaqsı köredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ оларға осы өмірдің сыйын әрі соңғы, мәңгілік өмір / ақирет / сыйының ең көркемін берді. Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілерді жақсы көреді |