Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 61 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَمَنۡ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ فَقُلۡ تَعَالَوۡاْ نَدۡعُ أَبۡنَآءَنَا وَأَبۡنَآءَكُمۡ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمۡ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمۡ ثُمَّ نَبۡتَهِلۡ فَنَجۡعَل لَّعۡنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[آل عِمران: 61]
﴿فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع﴾ [آل عِمران: 61]
| Khalifah Altai Al Gisa ( G.S.) jayında sagan malimet kelgennen keyin ozinnen kim talassa da olarga: «Kelinder! Balalarımızdı, balalarındı, ayelderimizdi, ayelderindi, ozderimizdi jane ozderindi saqırıp alayıq. Sonson Allanın lagıneti otiriksilerge bolsın! Dep qargasayıq» de |
| Khalifah Altai Al Ğïsa ( Ğ.S.) jayında sağan mälimet kelgennen keyin öziñnen kim talassa da olarğa: «Keliñder! Balalarımızdı, balalarıñdı, äyelderimizdi, äyelderiñdi, özderimizdi jäne özderiñdi şaqırıp alayıq. Sonsoñ Allanıñ lağıneti ötirikşilerge bolsın! Dep qarğasayıq» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, ozine kelgen bilimnen keyin kim senimen ol / Isa / joninde tartıssa: «Kelinder, biz oz balalarımızdı ari senderdin balalarındı, bizdin ayelderimizdi jane senderdin de ayelderindi, ari ozimizdi jane ozderindi saqırayıq ta, sodan keyin jalbarınıp, otiriksilerge Allahtın lagnetin tileyik», - dep ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, öziñe kelgen bilimnen keyin kim senimen ol / Ïsa / jöninde tartıssa: «Kelinder, biz öz balalarımızdı äri senderdiñ balalarıñdı, bizdiñ äyelderimizdi jäne senderdiñ de äyelderiñdi, äri özimizdi jäne özderiñdi şaqırayıq ta, sodan keyin jalbarınıp, ötirikşilerge Allahtıñ lağnetin tileyik», - dep ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, өзіңе келген білімнен кейін кім сенімен ол / Иса / жөнінде тартысса: «Келіндер, біз өз балаларымызды әрі сендердің балаларыңды, біздің әйелдерімізді және сендердің де әйелдеріңді, әрі өзімізді және өздеріңді шақырайық та, содан кейін жалбарынып, өтірікшілерге Аллаһтың лағнетін тілейік», - деп айт |