Quran with Kazakh translation - Surah Ar-Rum ayat 36 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ ﴾
[الرُّوم: 36]
﴿وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها وإن تصبهم سيئة بما قدمت أيديهم﴾ [الرُّوم: 36]
| Khalifah Altai Qasan adam balasına bir jaqsılıq tatırsaq; sonda ol, ogan maz boladı da eger ozderinin qoleki istegenderinin saldarınan bir jamandıq kelse, sonda olar kuder uzedi |
| Khalifah Altai Qaşan adam balasına bir jaqsılıq tatırsaq; sonda ol, oğan mäz boladı da eger özderiniñ qoleki istegenderiniñ saldarınan bir jamandıq kelse, sonda olar küder üzedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan adamdarga meyirim tattırsaq, olar ogan qwanadı. Al eger olarga qoldarımen istegenderi saldarınan bir jamandıq kelse, olar sol boyda umitsizdikke tusedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan adamdarğa meyirim tattırsaq, olar oğan qwanadı. Al eger olarğa qoldarımen istegenderi saldarınan bir jamandıq kelse, olar sol boyda ümitsizdikke tüsedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан адамдарға мейірім таттырсақ, олар оған қуанады. Ал егер оларға қолдарымен істегендері салдарынан бір жамандық келсе, олар сол бойда үмітсіздікке түседі |