Quran with Kazakh translation - Surah Ar-Rum ayat 41 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الرُّوم: 41]
﴿ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي﴾ [الرُّوم: 41]
| Khalifah Altai Adamdardın qoleki istegenderinin keybirinin sazayın tatırw usin qurılıqta ari tenizde buzıqtıq sıqtı. Mumkin olar, bagıttarınan qaytar |
| Khalifah Altai Adamdardıñ qoleki istegenderiniñ keybiriniñ sazayın tatırw üşin qurılıqta äri teñizde buzıqtıq şıqtı. Mümkin olar, bağıttarınan qaytar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Adamdardın oz qoldarımen jasagandarının / kuna, qılmıstarının / sebebinen qurlıqta jane tenizde bulinsilik payda boldı. / Bul / olardın istegen kunalarının keybirinin jazasın tatwı ari olardın / kunalardan / qaytwları usin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Adamdardıñ öz qoldarımen jasağandarınıñ / künä, qılmıstarınıñ / sebebinen qurlıqta jäne teñizde bülinşilik payda boldı. / Bul / olardıñ istegen künälarınıñ keybiriniñ jazasın tatwı äri olardıñ / künälardan / qaytwları üşin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Адамдардың өз қолдарымен жасағандарының / күнә, қылмыстарының / себебінен құрлықта және теңізде бүліншілік пайда болды. / Бұл / олардың істеген күнәларының кейбірінің жазасын татуы әрі олардың / күнәлардан / қайтулары үшін |